Secrets… {business}

We all have them. Secrets! ***  Jeder hat sie. Geheimnisse!

And my secret is officially out of the bag! (or was it the cat that lives in the bag?)  ***  Und mein Geheimnis ist jetzt offiziell aus dem Sack! (Oder war’s die Katze die im Sack ist?)

As you all know I will be photographing Ben & Jen’s wedding this June. In Germany. *** Wie ihr alle wisst werde ich im Juni die Hochzeit von Ben & Jen fotografieren. In Deutschland.

And I have officially booked my flight. We tried for all of us to enjoy a little break and visit my family. But sadly that’s not possible. So this time it’ll just be me.  ***  Und ich habe offiziell meinen Flug gebucht. Wir hatten gehofft das wir alle 5 fliegen und etwas Zeit mit meiner Familie verbringen könnten. Aber das geht diesmal leider nicht. Also komme nur ich alleine.

I will arrive on June 2nd and leave again June 14th. And I am making myself available for photo shoots and my 1.0.1. workshop. *** Ich werde am 2. Juni ankommen und am 14. Juni wieder abfliegen. Und ich habe beschlossen mich für Fotoshootings und meinen 1.0.1. Fotoworkshop buchen zu lassen.

So here’s you chance for you to have a shoot with me – Be(nita). *** Hier ist also deine Chance um mit mir Be(nita) ein Shooting zu haben.

If you are intersted please contact me ASAP. First come first serve. *** Wer Interesse hat bitte gleich bei mir melden. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Here’s the info *** Hier die Info

• 4. Juni  1.0.1. the Workshop 2 slots still open *** noch 2 Plätze frei (wenn noch mehr Interesse besteht werde ich gern noch einen 2. Termin planen.)
• 5. Juni  9Uhr    13Uhr    17Uhr  (sucht euch Tag/Uhrzeit für euer Shooting aus, das am besten passt.)
• 8. Juni  9Uhr    13 Uhr   17Uhr
• 9.Juni   9Uhr    13Uhr    17uhr
• 10.Juni  9Uhr   13Uhr   17Uhr
• 11.Juni   9Uhr   13Uhr   17Uhr
• 12.Juni   9Uhr   13Uhr   17Uhr

Please email me for prices and details. *** Für Preise und Details bitte einfach eine email an mich schreiben.

I cannot wait for June and to see my family again. To phtograph the wedding of the year and hopefully  shoot some fabulous people! *** Ich kann’s kaum abwarten bis Juni wenn ich endlich meine Familie wiedersehe, die Hochzeit des Jahres fotografiere und hoffentlich vele Shootings mit fabelhaften Leute hab.