Icing

We usually are blessed with one sunny day after the other. Yes – the temperatures may drop 10-20 degrees from one day to the next, and when the wind picks up …all you’d need is a big enough kite and you could fly away! But this??? Ha! This I so was NOT prepared for.

Friends kept telling us that we’re getting snow. Snow? Guys – I’ve lived in New England these last 3 years. I know snow! Up to my hip  – that kind of snow. This, what we had last week….was NOT snow! It was pure ICE! We had ice rain for 2 days straight and everything was covered with it. It might look like snow, even taste like snow, but if you’re brave enough to walk on it…you’ll be wishing you hadn’t. Longing for your ice skates instead.  It was AWESOME! The kids LOVED it! We were stuck at home for 3 days and enjoyed our family time together. 😀

By now…everything is melted again and the weather is back to ‘normal’. Sunny, blue skies with temps around 50-60 degrees. You gotta love it!

… until next time; and don’t forget to leave me some comment love …

Bisher hatten wir hier wirklich das Glück mit dem Wetter und hatten einen schönen sonnigen Tag nach dem anderen. Klaro, die Temperaturen schwenken manchmal um die 10-15Grad  von heute auf morgen, und wenn der Wind mal so richtig weht, könnte man mit einem großen Drachen davon fliegen! Aber sowas hier? Das hab ich auch noch nie erlebt gehabt! Mit so einem Wetterumschwung hatte ich echt nicht gerechnet.

Freunde sagten uns, dass es Schnee geben wird. Leute – ich hab die letzten 3 Jahre in Neuengland gelebt. Ich kenne Schnee. Schnee bis hoch zur Hüfte! Aber das, was wir hier letzte Woche hatten….das war definitiv KEIN Schnee! Das war pures EIS! Wir hatten 2 Tage lang non-stop Eisregen und alles war danach weiß.  Es sah vielleicht so aus wie Schnee, schmeckt auch evtl. wie Schnee, wenn man aber mutig genug ist um raus zu gehen…will man sofort wieder rein. Oder man hofft, dass durch Zauberhand Schlittschuhe auftauchen.  Es war SUPER! Die Kids hatten einen solchen Spaß! Wir saßen quasi für 3 Tage im Haus fest und haben die  Zeit zusammen als Familie sehr genossen.  😀

Jetzt ist so gut wie alles wieder geschmolzen und wir begrüßen wieder das ‘normale’ OK Wetter; blauer Himmel und Sonnenschein mit milden Temperaturen um die 15 Grad. Hach – das Wetter hier muss man einfach lieben!

… bis zum nächsten Mal; und vergesst nicht mir etwas Kommentarliebe zu hinterlassen …