We’ve made it!

Yes – we’ve finally made it to Germany! We spent 2 days in New Jersey, had a surprise overnight stop in Charleston, SC and finally arrived (delayed thanks to thunderstorms) in Ramstein, Germany last Friday. We’ve adapted to the 6hour time change quite well and don’t really have too much of a jet lag. Well…. The kids now strangely sleep from about 8pm until 11ish am since their little bodies need to make up for the lack of sleep they’ve gotten over the last week. But other than that – we’re doing swell! 😀

It’s so nice to be back here again. I’ve missed Germany quite a bit. A lot has changed over the last 4 years but it’s still beautiful!

Zizi’s godmother and my very good friend Saskia already hung out with us. Zizi was sooooo excited to finally really hang out with her godmother (again). The last (and first!) time they met she was only a little over a year old so she only really knew her from pictures, phone calls and letters.

I love it that even though we’re separated from our loved ones through thousands of miles and time zones … once you’re around them again it feels like they’re never left your side at all! 😀

I can’t wait to finally see and hang out with more of my family and friends.

… until next time; and don’t forget to leave me some comment love …

Supi – wir sind endlich in Deutschland angekommen! Wir hatten 2 Tage einen Stop in New Jersey, dann noch einen überraschenden Stop in Charleston, South Carolina und sind dann endlich letzten Freitag in Ramstein gelandet. Wir haben uns eigentlich recht gut an die 6Std Zeitverschiebung gewöhnt und haben keinen zu schlimmen Jetlag. Naja… die Kids schlafen jetzt merkwürdigerweise von 8 Uhr Abends durch bis 11 Uhr oder so in der früh. Ich denken mal das ihr Körper sich jetzt den Schlaf nachholt, den sie über die letzten paar Tage versäumt haben. Also abgesehen davon geht’s uns richtig gut! 😀

Es ist voll schön mal wieder hier in Deutschland zu sein. Ich merke, dass ich Deutschland schon vermisst habe. Es hat sich hier einiges verändert über die letzten 4 Jahre aber es ist total toll hier wie eh und jeh!

Zizi’s Patentante und meine sehr gute Freundin Saskia hat auch schon die Zeit gefunden um bei uns vorbeizuschaun und etwas Zeit mit uns zu verbringen. Zizi war soooo überglücklich endlich (mal wieder) ihre Patentante zu sehen und so richtig mit ihre spielen zu können. Das letzte und auch erste Mal als sie Sassi traf war sie ja erst etwas über 1 Jahr alt. Und somit kennt sie ihre Godie nur wirklich von Fotos, Telefonate und Briefen.

Ich liebe es, dass obwohl wir über Tausende von Kilometern und über zisch verschiedene Zeitzonen hinweg von unseren Lieben getrennt sind, es mir so vorkommt als wären wir nie voneinander getrennt gewesen! 😀

Ich freu mich schon total darauf wenn ich endlich wieder den Rest meiner Familie und noch mehr von meinen alten Freunden um mich rum haben kann.

… bis zum nächsten Mal; und vergesst nicht mir etwas Kommentarliebe zu hinterlassen …