Benita R. Cloward – BRC Photography

This is something I dearly miss in Oklahoma. Living in Connecticut and in Oregon for many years, and growing up in Germany, I always was just a few minutes away from the woods. I love hiking. I love just walking through the woods. It’s something I thoroughly enjoy doing by myself of with the others. I call it our ‘Adventure Days’ with the kiddos. We grab ziploc bags, hike through the woods and collect cool things that we then stuff into our bags. Then when we’re back home we go through our treasures and if we can – name them.

Craig’s parents live right in the woods. It’s like heaven. If you remember our trip from last year (here) you might remember how close to the woods we are here. It’s absolutely beautiful. So for me to go hiking through the woods….all I have to do is step outside and walk around a little.

It felt like walking through another world. Not quite as cool as the world named ‘Pandora’ in the new movie Avatar (which btw is AWESOME!) …. but definitely cool.

So… enjoy a glimpse into this other world I found. The world that seems so strange and new and yet is all around us.

… until next time; and don’t forget to leave me some comment love …

Hier ist etwas, was ich sehr vermisse in Oklahoma. In Connecticut, Oregon und natürlich in Detuschland hatte ich die Möglichkeit binnen ein paar Minuten durch den Wald spazieren zu gehen. Ich geh doch so gerne spazieren. Alleine oder mit anderen. Ich nenn es unser ‘Abenteuertag’ mit den Kids. Wir nehmen uns je eine Plastiktüte und spazieren durch den Wald. Suhen coole Dinge, die wir dannin unserer Tüte ansammeln. Wenn wir dann wieder zu Hause sind gehen wir zusammen durch unseren gefundenen Schatz und versuchen sie mit den richtigen Namen auszuzeichnen.

Craig’s Eltern leben direkt im Wald. Einfach genial! Wenn ihr euch vielleicht noch an Blogeinträge von letztem Jahr erinnert (hier) wisst ihr bestimmt wie tief im Wald sie ihr Grundstück haben. Wie geaagt – einfach toll! Wenn ich also etwas durch den Wald spazieren möchte brauch ich einfach nur raus vor die Türe zu gehen.

Es kam mir vor wie eine andere Welt als ich vor ein paar Tage durch den Wald spayieren ging. Die Welt war zwar nicht ganz so cool wie die ‘Pandora’ Welt aus dem neuen Film ‘Avatar‘ (der so nebenbei einfach nur genial war!) aber es ist dennoch für mich eine wunderbare andere Welt.

Also…. ich hoffe ihr genießt die Eindrücke von dieser wunderbaren Welt die ich hier gefunden habe. Eine Welt so fremd und neu und dennoch direkt vor unsere Nase.

… bis zum nächsten Mal; und vergesst nicht mir etwas Kommentarliebe zu hinterlassen …

Q: What do you do when your best friend, who happens to be a professional photographer, comes to visit?

A: You have a lot of fun taking pictures.

Q: What do you do when your husband is a dentist?

A: You get him to make you a real set of fangs.

Q: What do you do when you are obsessed with the Twilight series?

A: You combine the 2 and have a vampire-esque photo shoot.

Becky – you are one lucky chick and I love you to pieces!

Back in November when we spent some time down in San Antonio Becky and I took off early one morning and found some awesome locations! Becky pretty much did everything and anything I asked her to. She climbed into trees, swung from branches, even laid in the dirt and had a spider crawl all over her. She was brave. She was focused. She was driven. She was magnificent.

Absolutely LOVE this shot! You go Becky — way better than Alice! Way better.

Sweetie — thank you so much for being such a kick-butt vamp! I love you and I hope you like this sneak peek.

… until next time; and don’t forget to leave me some comment love …

F: Was machst du wenn deine beste Freundin, die zufälligerweise professionelle Fotografin ist, zu Besuch kommt?

A: Ihr habt einen morz Spaß zusammen beim fotografieren.

F: Was machst du wenn dein Ehemann ein Zahnarzt ist?

A: Du überredest ihn dazu dir richtige Vampirzähne zu machen.

F: Was machst du wenn du verrückt nach der Twilight Saga bist?

A: Du kombinierst die ersten 2 und hast ein Vampirisches Fotoshooting.

Becky – du hast so ein Glück und ich hab dich unendlich lieb!

Als wir im November zu Besuch in San Antonio waren haben Becky und ich uns an einem Morgen früh auf den Weg gemacht und haben ein paar richtig coole Lokationen entdeckt für unser Shooting! Becky hat so gut wie alles mit sich machen lassen. Sie ist auf Bäume geklettert, von Ästen geschwungen und hat sich sogar in den Dreck gelegt wo sie von einer großen Spinne attackiert wurde. Sie war mutig. Sie war voll konzentriert. Sie war einfach super.

Süße — danke das du so ein wahnsinnig guter Vampir bist! Ich hab dich lieb und ich hoffe dir gefallen die Fotos.

… bis zum nächsten Mal; und vergesst nicht mir etwas Kommentarliebe zu hinterlassen …

We’ve arrived safe and sound in Oregon and are already enjoying our stay here very much!

Since all our Christmas cards have finally been sent out, and hopefully made their destinations….. I am happy to share with you some Holiday pictures of the kiddos.

So – from the Cloward Clan to you – we wish you a wonderful Holiday Season. May you all be able to celebrate Christ’s birth within a circle of love. Surrounded by your friends and family.

Much Love to all of you who take the time to read this blog! Thank you! xox

… until next time; and don’t forget to leave me some comment love …

Wir sind wohl auf und munter hier in Oregon angekommen und genießen unsere Zeit hier!

Da mitlerweile all unsere Weihnachtskarten endlich raus und auch hoffentlich an ihrem Ziel angekommen sind, hab ich das Vergnügen ein paar der aktuellen Weihnachtsfotos der Kids mit euch zu teilen.

So – der Cloward Clan wünscht euch allen eine besinnliche Weihnachtszeit. Wir hoffen, dass ihr die Geburt Christi im Kreis der Liebe, zusamen mit Familie und Freunden feiern könnt.

Liebe Grüße von uns an alle, die sich die Zeit nehmen um meinen Blog zu lesen! Vielen Dank! xox

… bis zum nächsten Mal; und vergesst nicht mir etwas Kommentarliebe zu hinterlassen …

I am getting our luggage ready for our big trip early tomorrow morning. We are flying out to Oregon to celebrate the Holidays with Craig’s family and all 5 of us are sooooo excited.

We will be gone until the end of the year. Don’t worry — I will have my cell & notebook with me so I will continue to answer every call or email I get.

But before I finish up packing I had to make the time to sneak peek this fabulous family session I had a week ago.

When we met last week it was suuuuper cold. And very windy. But that didn’t phase any of us. Not even their awesome German K-9s!

Thanks so much you guys for meeting me at the OKC Farmers Public Market. I had so much fun with you. I hope you enjoy your sneak peek. xox

… until next time; and don’t forget to leave me some comment love …

Ich bin immernoch am packen für unseren bevorstehenden Urlaub bei Craig’s Eltern in Oregon. Wir werden morgen ganz früh abfliegen und wir freuen uns alle 5 schon tooootal!

Wir werden bis zum neuen Jahr weg sein. Aber keine Sorge…..mein Handy und mein Leptop kommen natürlich mit und ich werde weiterhin telefonisch und via email zu erreichen sein.

Bevor ich mich aber wieder den Koffern widme musste ich doch schnell Zeit finden um eine kleine Vorschau von der Familiensession zu zeigen, die ich letzte Woche hatte.

Als wir uns letzten SA für unser Shooting trafen hatten wir eisige Temperaturen und supi viel Wind. Aber wir haben uns davon nicht stören lassen. Sogar die 2 tollen dt. Schäferhunde haben sich nichts anmerken lassen und haben nur rumgespielt.

Vielen, vielen Dank ihr 3, dass ihr mich gebucht habt um eure Familienfotos zu machen. Ich hatte sehr viel Spaß mit euch und ich hoffe euch gefällt eure Vorschau. xox

… bis zum nächsten Mal; und vergesst nicht mir etwas Kommentarliebe zu hinterlassen …