On tour.

So…we’ve been on the road since last Thursday. We’ve driven through New York, Pennsylvania, and had our 2nd stop in Cleveland, Ohio visiting our very god friends the Joneses. After which we had a fun stop in Chicago, Illinois and todays’ enjoyment was Craig’s long time anticipated visit to the ‘Mall of America’ in Bloomington, Minnesota.

Tomorrow we’re off headed to Bismarck, North Dakota.

The pets are used to their kennels in the back of the car and the kids are enjoying watching movies, reading books, singing along to Hannah Montana and teasing each other senseless! 😀 What a blast!

It’s funny…but the countryside has already changed drastically coming from New England and now being in the central US area. Everything is more spread out and not as condensed. Can’t wait to see what Oklahoma will be like!

I’ll keep you posted, especially since I have tons of pictures to showcase of one of my best friends currently living in Cleveland. 😀

… until next time; and don’t forget to leave me some comment love …

Tja, wir sind jetzt also schon seid letzter Woche Donnerstag unterwegs. Wir sind bereits durch New York und Pennsylvania gefahren und hatten unseren 2. Stopp in Cleveland, Ohio wo wir unsere sehr gute Freunde Familie Jones besucht haben. Danach haben wir einen Abstecher nach Chicago, Illinois gemacht und haben heute Craig’s Wunsch erfüllt und sind zur ‚Mall of America‘ in Bloomington, Minnesota gefahren.

Morgen geht’s weiter nach Bismarck, North Dakota.

Unsere Tiere haben sich an ihre Käfige im Kofferraum gewöhnt. Die Kids unterhalten sich mit DVDs, Büchern, mitsingen zur Hannah Montana CD und sich gegenseitig zu ärgern! 😀 Was ein Gaudi!

(Chicago Skyline)

Irgendwie lustig, aber ich merke schon wie sich die Umgebung hier zur Neuengland Ecke unterscheidet. Alles ist viel breiter verstreut, anstelle das alles eng aufeinander bebaut ist. Ich kann’s kaum abwarten um herauszufinden wie‘s denn in Oklahoma sein wird!

(Downtown Chicago)

Ich werde euch auf dem Laufenden halten, besonders weil ich doch ganz viele tolle Fotos mit einer meiner besten Freundinnen aus Cleveland gemacht habe. 😀

… bis zum nächsten Mal; und vergesst nicht mir etwas Kommentarliebe zu hinterlassen …