Benita R. Cloward – BRC Photography

Oh, I’m sorry for taking such a long time to update the blog. As always I’ve been super busy, but I’ve also had some computer issues.

Needless to say…. The computer issue got solved (woohoo… Mama’s got a brand spanking new laptop! ) and we’ve had some family visit us over the last week.

My oldest sister Birgit, her hubby Ditmar of – uh…correct me if I’m wrong – 27 years and their beautiful and super awesome 3 children came to visit us for 3 days and 2 nights!!!! Oh…. it was simply wonderful to have them over. Their kids got attached to our dog, cat…. and our Wii…lol And our kids got pretty attached to their cousins if I may say so. Especially Zizi was quite heartbroken to see them leave. But at least I was able to console her with the outlook of seeing them again in just a few weeks.

Which brings me to my next thrilling news… we’re counting down the days to our Germany departure. Friday we’ll put our names on the call-roster for the 72hour check-in. Which means … we might be able to leave as early as this coming Monday – yeah baby!

So this weekend, there will be no open house but lots of washing, folding, packing, cleaning out the fridge (oh my!) and cleaning the house period!

As you can see…. Once again a busy weekend for us! In the end – it’ll be so worth it!

Oh…. while my family was visiting we sadly got hit with “some” rain – oh well I might as well be honest and admit that it pretty much was a downpour last Thursday! Haha So we decided to all go to one of the Kids Museums around here. We had a blast!

At least the day of their departure turned out to be a beautiful sunny day! Imagine that!

Well…. as you can imagine rain or shine – nothing could keep me from taking pictures. Nothing! Enjoy! Vierbuchens – it was sooooooo wonderful to have you at our house and I truly wish we can have you over again in the (near) future!!!! We LOVE you!

… until next time, and don’t forget to leave me some comment love…

Oh weh, entschuldigt bitte, dass ich schon wieder so lange nichts Neues geschrieben habe auf meinem Blog. Wie immer war ich sehr beschäftigt aber ich hatte auch ein paar techn. Probleme.

Wie auch immer…. Die techn. Probleme sind gelöst (juuuuuche … die Mama hat ein spiegel-nagel-neues Notebook! ) und wir hatten letzte Woche Familienbesuch von meinerseits.

Meine älteste Schwester Birgit, ihr Mann Ditmar, seid – äh …korrigiert mich bitte, wenn ich falsch liege – 27 Jahren und ihre 3 zucker-süßen und super lieben Kinder kamen uns für 3 Tage und 2 Nächte besuchen!!! Es war einfach supi sie hier zu haben. Ihre Kinder haben sich einen Narren gefressen an unserem Hund, unserer Katze … und unserem Wii…lol Und unsere 3 kleine Stinker sind verrückt nach ihren Cousinen/Cousin. Besonders Zizi war sehr mitgenommen wenn ich das so sagen darf, als sie Abschied nehmen musste von ihnen. Gott sei Dank konnte ich sie damit trösten, dass sie sie doch alle schon in wenigen Wochen wiedersehen wird.

Was mich zum nächsten Punkt bringt… wir zählen schon die Tage bis zu unserem Abflug. Am Freitag können wir uns offiziell auf die 72Std Warteliste setzen. Das bedeutet also, das wir ggf. schon am Montag abfliegen könnten, wenn Plätze genug frei sind – super geilo!

Was also dieses WE ansteht ist kein weiteres Hausvorführen, sondern viel Wäsche waschen, falten, den Kühlschrank leerräumen (au weia!) und das Haus aufräumen!

Wie ihr sehen könnt… mal wieder ein volles WE für uns! Aber es wird sich auch richtig lohnen!

Aah…während dem Familienbesuch hatten wir leider nicht so blendendes Wetter und hatten leider ‘etwas’ Regen – okay, ich geb zu … letzten Donnerstag hatte es geschüttet wie aus Eimern! Haha Also sind wir alle zu einem der Kindermuseen hier in der Nähe gefahren. Was für ein Gaudi!

Zumindestens war der Tag ihrer Abfahrt wieder ein wunderschöner sonniger Tag! Was für eine Ironie?!

Naja…wie ihr euch vorstellen könnt lass ich mir weder von Regen noch von Sonnenschein die Lust nehmen zum fotografieren. Nichts kann mich quasi davon abhalten! Viel Spaß beim begutachten! Vierbuchens – es war sooooooo schön euch endlich wiederzusehen und euch bei uns zu haben und ich hoffe sehr euch in der (nahen) Zukunft wieder bei uns zu Besuch begrüßen zu können!!! Wir LIEBEN euch!

… bis zum nächsten Mal, und nicht vergessen mir etwas Kommentarliebe zu hinterlassen …

Wow – so… our house has been on the market officially for a little over a week now. Yesterday’s open house went really well and Craig had some very interested, potential buyers come by to look at it. So keep your fingers crossed and remember us in your prayers that we’ll be able to sell it quickly and for a good profit too!

The kids are really eager to fly to Germany and see their family over there. We keep talking about all their cousins, aunts and uncles, Omi & Opi and all the new friends they’ll be making and fun we’ll be having! Not to forget all the oh-so delicious food Germans are known for.

And to not keep you without some visual stimulation… Just a little over a week ago I had a photo shoot with a new and upcoming model from around here. She’s such a beautiful & talented young woman. She’s studying dance, theater and music at a local University and we worked on updating her portfolio for her.

The theme was country/bohemian style and she totally worked it out!

This is one of my faves … she only needed 2 takes to get the vision I had in my head right and sure enough – both turned out great!

Briti – I wish you the best of luck for your career and I hope we’ll be able to collaborate again in the future. (Maybe I’ll be able to squeeze you into my super busy schedule before I move away in September!)

… until next time; and don’t forget to leave me some comment-love …

Wow – also…unser Haus ist je jetzt schon seid einer guten Woche offiziell auf dem Markt. Unsere offene Tür gestern verlief sehr gut und es kamen viele interessierte, potentielle Käufer vorbei um es sich anzuschaun. Also drückt uns weiterhin die Daumen und denkt an uns in euren Gebeten, dass wir das Haus schnell fuer einen guten Profit verkaufen können!

Die Kids freuen sich schon total auf unseren bevorstehenden Deutschlandurlaub. Wir sprechen ständig über all ihre Cousinen und Cousins, Tanten und Onkel, Omi und Opi die sie dann wiedersehen werden. Über neue Freundschaften die sie schliessen können und den Spaß, der uns bevorsteht. Nicht zu vergessen natürlich das gute Essen wofür die Detuschen doch so bekannt sind!

Und damit ich euch nicht visuell vernachlässige … hier ein paar Fotos von einem Fotoshoot das ich vor kurzem mit einem neuen Model hier aus der Gegend hatte. Sie ist eine wunderschöne und talentierte junge Frau. Sie studiert Tanz, Schauspiel und Musik and einer Uni hier und wir haben uns getroffen um die Fotos in ihrem Portfolio zu erneuern.

Das Motto war ein country/böhmischer Stil und sie hat den Nagel auf den Kopf getroffen!

Das hier ist eins meiner Lieblingsfotos aus der Serie…sie brauchte nur 2 Fotos um meine Vision, die ich mir vorstellte genau zu treffen – und wie ihre sehen könnt sind beide was geworden!

Briti – ich wünsche dir viel Glück für deine bevorstehende Karriere und hoffe, dass wir ggf. nochmals miteinander arbeiten können. (Vielleicht schaffe ich‘s ja dich noch in meinen Terminkalender reinzuquetschen, bevor wir im September umziehen!)

… bis zum nächsten Mal; und vergesst nicht mir Kommentarliebe zu hinterlassen …

Alrighty… I’ve finally found some spare time amongst my thousands of other things on my to-do list to post pictures from our camping trip to Rockport, Maine.

It was absolutely beautiful. Traci – you so have to take a trip up there!!!

(our camping site)

Btw… in case some of you might not know… Maine’s State bird is … the mosquito!!!!! Fantastic, eh?! Craig got bit at least 20x just on one leg. Haha… I for once was spared…imagine that! And now that we’re back home I managed to get bit… several times … in both legs! Stinking hilarious.

The area where we went features a good 5 different lighthouses. So cool! We took a trip to one during the day while cruising around.

The morning of the 5th of July I got up really early (with the help of my alarm clock, a.k.a. Craig I must add) and drove out to the nearest beach/lighthouse area to catch pictures of the sunrise. My knee was hurting way too much so I wasn’t able to walk the mile out to the actual lighthouse but luckily the beachfront was so beautiful and offered very many different photo opportunities in itself.

I would definitely go back up there if I had the chance to. We had sooo much fun. The kids loved eating s’mores and one night Craig got some fresh lobster which everyone loved. Myself and our friend Bill weren’t interested in at all… as you all probably know – I despise seafood & fish! But I enjoy watching people eat it… I’m so weird, I know.

Oh…and how could I forget the 4th of July fireworks???

… until next time, and don’t forget to leave me some comment-love …

Okay… ich hab jetzt endlich die Zeit gefunden zwischen all meinen ganzen anderen Dingen, die ich noch erledigen muss, um euch ein paar Eindrücke von unserem Zeltausflug in Rockport, Maine zu zeigen/berichten.

Es ist da oben einfach traumhaft schön. Traci – ihr müsst dort unbedingt einen Ausflug hin planen!!!

Und so nebenbei… falls einige von euch es noch nicht wissen, der Staatsvogel von Maine ist ‘Moskito’!!!! Super, ne?! Craig wurde allein an einem Bein min. 20x verstochen. Haha…ich wurde ausnahmsweise mal verschont…das muss man sich mal vorstellen! Und nur jetzt, wo wir wieder zu Hause sind werde ich attackiert und hab gleich mehrere Stiche … an beiden Beinen! Zum wegschießen.

Die Umgebung in der wir gezelten hatten hat bestimmt min. 5 verschiedene Leuchttürme. So cool! Wir sind an einem Tag, als wir die Gegend per Auto erforscht hatten, zu einem hingefahren und haben es uns angeschaut. Voll schön.

Am Morgen vom 5. Juli bin ich ganz früh aufgestanden (dank meinem persönl. Wecker Namens Craig) und bin zum Leuchtturm gefahren, der am nähesten zu unserem Zeltplatz zu finden war um Aufnahmen vom Sonnenaufgang zu machen. Mein Knie hat mir leider zu weh getan, also hab ich mir die lange Strecke zum eigentlichen Turm an sich leider nicht zumuten können. Zum Glück war die Bucht an der ich war aber schön genug und bot mir viele verschiedene Fotomöglichkeiten.

Ich würde auf jeden Fall gleich sofort wieder hinfahren, wenn sich mir die Möglichkeit bieten würde. Wir hatten einfach viel zu viel Spaß! Die Kids haben Marshmallows geröstet und mit Schokolade auf Keksen (hier auch s’mores genannt) gegessen und an einem Abend hat sich Craig frische Hummer besorgt, die er allen aufgetischt hat. Ich (und auch unser Kumpel Bill) war davon natuerlich weniger erfreut, denn wie die meißten ja von euch wissen hab ich ein Ekel vor Meeresfrüchten & allem Fischigen. Ich beobachte aber zu gerne Leute wärend sie diese am Essen sind… ich weiß – ich dreh voll am Rad.

Oh…und wie könnte ich das Feuerwerk zum 4.Juli/Tag der Unabhängigkeit vergessen???

… bis zum nächsten Mal, und vergesst nicht mir Kommentarliebe zu hinterlassen …

Okay… it’s so overdue – I know… and I bet her and her parents are just dying to see their preview… but I have a good excuse… I’m selling my home and had to get everything ready and in order.

But now that my life is finally a little less stressful – let me introduce to you THE girl … with the most stunning blue eyes I have ever seen. (Right after my kiddos of course…lol)

She’s one of my Young Women, the bishop’s daughter and will be graduating next year and so we got together to take her Senior pictures.

We met at Collinsville and boy – I thought I’d died and gone to photo-heaven. Collinsville’s (very) little downtown area simply has one perfect photo spot hidden right next, or behind, the other. It’s such a cute little downtown; it’s pretty much just a street…lol But the flair and the atmosphere – priceless!

And thankfully this very strong, modest, dedicated, beautiful young woman who is never too shy to help out whenever possible – was up for anything. All my wild and silly ideas. LOVE it!

So Mallory – here’s to you! And boy will I miss you and all the other YW’s when we move!

… until next time, and don’t forget to leave me some comment love …

Okay… ich weiß, ich bin schon viel zu spät dran … und ich wette das diese junge Dame und ihre Eltern schon ganz verrückt auf ihre Vorschau sind… aber ich hab ja wie ihr wisst eine sehr gute Ausrede … wir verkaufen doch unser Haus und ich ich musste alles mögliche erledigen und in Ordnung bringen für unsere Offene Tür.

Aber jetzt, wo ich endlich wieder etwas Zeit und weniger Stress habe – möchte ich euch DIE junge Dame vorstellen, die mit Abstand die wunderschönsten blauen Augen hat, die ich je in meinem Leben gesehen habe. (Natürlich abgesehen von den Augen meiner eigenen Kids…lol)

Sie ist eine meiner Jungen Damen aus der Kirche, die Tochter von unserem Bischof und wird das kommende Jahr ihr Abitur absolvieren. Also haben wir uns getroffen und ihre Abschlussfotos zusammen gemacht.

Wir haben uns in Collinsville getroffen und als ich ankam dachte ich ich wäre gestorben und im Fotohimmel gelandet. Collinsville´s (sehr) kleine Innenstadt bietet quasi eine Fotomöglichkeit nach der nächsten. Es ist so eine süße Innenstadt, oder besser gesagt Hauptstraße … lol Aber der Stil und die Atmosphäre – einfach traumhaft!

Gott sei Dank hat dieses selbstbewusste, anständige , engagierte, hübsche & hilfsbereite Mädel alles mögliche mit sich machen lassen. All meine verrückten und wilden Ideen. Supi!

Also Mallory – das ist für dich! Und Mensch, ich werde dich und all meine anderen Jungen Damen sehr vermissen, wenn wir umziehen!

… bis zum nächsten Mal, und nicht vergessen mir Kommentarliebe zu hinterlassen …