Beggars can’t be choosers right?! Oh jeez….I miss the good old German Chistmas Markets; where the air smells of spiced punch, cloves, cinnamon, pines, delicious gingerbread, Spekulaas, and you can buy anything from gem stones, candles, hand-made wool socks, wooden toys, spices, even personalized engraved glassware! It’s amazing! And I absolutely miss it.
Last weekend we went to a local ‘Chistkindl Market’ which I guess was their mock-version of a 3-4 day Christmas market where they sold some overpriced German goodies. It was rather small but we had fun either way. I definitely enjoyed their interpretation of the ‘3 holy Kings’, who marched down the hall while the 4th guy was holding the star and one of them was swinging back and forth a pot filled with myrrh, while in the background this woman dressed in white sang a strange German song about the Kings. Crazy I tell ya. Here I am….German, born and raised, and I have to come to the States to experience THIS! It’s stinking hilarious!!!
Zizi and me finally made our own Advent wreath yesterday so we’re prepared for the 1st Advent this Sunday! They can’t wait for St. Nicholas Day (12/06).
Oh … how I love the Holidays!!!
In der Not frisst der Teufel Fliegen, oder wie das Sprichwort so schön sagt?! Oh Schreck….wie ich die guten dt. Weihnachtsmärkte vermisse. Wo´s nach Glühwein, Nelken, Zimt, Tannen, leckerem Lebkuchen, und Spekulatius riecht; und man alles mögliche von Edelsteinen hinweg bis zu Kerzen, selbgestrickten Wollsocken, Holzspielzeug, Gewürze, sogar mit seinem Namen graviertes Glas zu kaufen gibt! Einfach fantastisch! Und ich vermisse es total.
Letztes WE sind wir zu einem ´Christkindl Markt´ gegangen, was wohl die Ami-Version von einem 3-4 Tage langem Weihnachtsmarkt sein soll wo sie ein paar überpreiste dt. Spezialitäten verkauft haben. Es war zwar recht klein, aber wir hatten dennoch unseren Spaß. Ich hab auf jeden Fall deren Interpretation von den ´Heiligen 3 Königen´genossen. 3 Könige marchiereten den Flur entlang mit einem 4., der einen Stern hielt und einer der Könige schwing einen kleinen Topf mit Myrrhe hin und er; während im Hintergrund eine Frau, gekleidet ganz in weiß, ein seltsames dt. Lied über die Könige sang. Total verrückt sag ich euch. Da stand ich dann….Deutsche, durch und durch, und ich muss in die USA ziehen um so ein SPEKTAKEL mitzuerleben! Einfach nur geil!!!
Zizi und ich haben gestern endlich unseren Adventskranz gebunden somit sind wir also völlig ausgestattet für den anfallenden 1. Advent am Sonntag! Sie freuen sich schon total auf Nikolaus.
Oh … wie ich die Weihnachtszeit liebe!!!
das ist ja der hit, indoors!!! aber besser als gar nix. hier in lux gibt es auch nur einen 2-wochen markt … aber du kennst ja trier … lecker!!! aber den kids hat bestimmt gefallen. und sogar die hl. 3 könige … hihi