Benita R. Cloward – BRC Photography

Beggars can’t be choosers right?! Oh jeez….I miss the good old German Chistmas Markets; where the air smells of spiced punch, cloves, cinnamon, pines, delicious gingerbread, Spekulaas, and you can buy anything from gem stones, candles, hand-made wool socks, wooden toys, spices, even personalized engraved glassware! It’s amazing! And I absolutely miss it.

Last weekend we went to a local ‘Chistkindl Market’ which I guess was their mock-version of a 3-4 day Christmas market where they sold some overpriced German goodies. It was rather small but we had fun either way. I definitely enjoyed their interpretation of the ‘3 holy Kings’, who marched down the hall while the 4^th guy was holding the star and one of them was swinging back and forth a pot filled with myrrh, while in the background this woman dressed in white sang a strange German song about the Kings. Crazy I tell ya. Here I am….German, born and raised, and I have to come to the States to experience THIS! It’s stinking hilarious!!!

Zizi and me finally made our own Advent wreath yesterday so we’re prepared for the 1^st Advent this Sunday! They can’t wait for St. Nicholas Day (12/06).

Oh … how I love the Holidays!!!

In der Not frisst der Teufel Fliegen, oder wie das Sprichwort so schön sagt?! Oh Schreck….wie ich die guten dt. Weihnachtsmärkte vermisse. Wo´s nach Glühwein, Nelken, Zimt, Tannen, leckerem Lebkuchen, und Spekulatius riecht; und man alles mögliche von Edelsteinen hinweg bis zu Kerzen, selbgestrickten Wollsocken, Holzspielzeug, Gewürze, sogar mit seinem Namen graviertes Glas zu kaufen gibt! Einfach fantastisch! Und ich vermisse es total.

Letztes WE sind wir zu einem ´Christkindl Markt´ gegangen, was wohl die Ami-Version von einem 3-4 Tage langem Weihnachtsmarkt sein soll wo sie ein paar überpreiste dt. Spezialitäten verkauft haben. Es war zwar recht klein, aber wir hatten dennoch unseren Spaß. Ich hab auf jeden Fall deren Interpretation von den ´Heiligen 3 Königen´genossen. 3 Könige marchiereten den Flur entlang mit einem 4., der einen Stern hielt und einer der Könige schwing einen kleinen Topf mit Myrrhe hin und er; während im Hintergrund eine Frau, gekleidet ganz in weiß, ein seltsames dt. Lied über die Könige sang. Total verrückt sag ich euch. Da stand ich dann….Deutsche, durch und durch, und ich muss in die USA ziehen um so ein SPEKTAKEL mitzuerleben! Einfach nur geil!!!

Zizi und ich haben gestern endlich unseren Adventskranz gebunden somit sind wir also völlig ausgestattet für den anfallenden 1. Advent am Sonntag! Sie freuen sich schon total auf Nikolaus.

Oh … wie ich die Weihnachtszeit liebe!!!

Happy Thanksgiving! I hope all of you were able to celebrate this wonderful holiday with family and loved ones.

We were invited to spend the day with some of our (German) friends and had a terrific time! The food was exquisite, the kids had a ball playing together and us adults well, after our bellies were stuffed and we enjoyed each others company we got down to business and played some Wii. (You gotta work off those extra pounds sooner or later…) In the pictures you can see Craig and me trying to beat each other to a pulp in a boxing fight. Gosh – we definitely have to consider getting one of those things for our family home evenings!!!

Thanks again to our friends the Ludaescher’s for having us over. You made us feel right at home in your house and once again missing another holiday with our family wasn’t as bad as expected! So THANK YOU guys!

I also want to thank all of you for you heartfelt wishes, cards and presents for my 27^th birthday. I had a wonderful day that ended with an even more delicious feast at a good restaurant with my 3 little rascals and my loving hubby – what more can I ask for?!

Happy Thanksgiving! Ich hoffe ihr konntet alle dieses tolle Fest mit Familie und euren Liebsten feiern.

Wir wurden von unseren (deutschen) Freunden eingeladen und hatten eine wunderbare Zeit! Das Essen war vorzüglich, die Kids hatten einen Spaß miteinander zu spielen, und nachdem unsere Bäuche vollgestopft waren und wir unsere Gesellschaft genossen haben, ging´s erst richtig ab als wir angefangen haben Wii zu spielen. (Man muß doch früher oder später die extra Pfunde abtrainieren…) Auf den Fotos könnt ihr sehen, wie Craig und ich versucht haben uns gegenseitig in einem Boxkampf K.O. zu schlagen. Meine Herren – wir müssen uns definitiv mal überlegen uns nicht auch so eine Spielkonsole zuzulegen für unsere Familienabende!!!

Ein großes Dankeschön nochmals an unsere Freunde die Ludaeschers, dafür dass sie uns eingeladen haben. Wir haben uns sehr willkommen bei euch zu Hause gefühlt und es war diesmal garnicht so schlimm wie befürchtet, dass wir schon wieder einen Feiertag ohne unsere weitere Familie verbringen müssen! Also nochmals DANKE!

Ich möchte mich auch noch bei euch allen für eure Glückwünsche, Karten und Geschenke zu meinem 27. Geburtstag bedanken. Ich hatte einen sehr schönen Tag, der ein noch viel schöneres Ende fand mit leckerem Essen in einem guten Restaurant zusammen mit meinen 3 Rackern und meinem geliebten Schatz – was will ich mehr?!

Now that I shared some of the fun pictures with you I figured I should also show you how pretty the area was. (Even though I only got about an hour to explore before we headed back home.) Good enough for me! Across from the resort was a reservation area with a cute little pond. On the way there I had to cross some train tracks, which of course were just screaming my name! I don’t even want to know what all the cars passing by must have thought. Here I was, all my gear stashed off to the side, crawling on top of the train tracks. They probably thought I was suicidal! lol Too funny. Well at least I left there not just covered with dirt but with tons of beautiful pictures too.

Da ich jetzt schon ein paar Partyfotos gezeigt habe muß ich doch auch ein paar von der wunderschönen Landschaft zeigen. (Auch wenn ich nur ca. 1 Std Zeit hatte die Gegend zu erkundschaften bevor wir wieder nach Hause gefahren sind.) Immernoch besser als garnichts! Die Straße gegenüber vom Skiort war teilweise ein Reservat wo ein schöner kleiner Teich war. Auf dem Weg zum Reservat musste ich Bahngleise überqueren, die regelrecht meinen Namen geschrien haben! Ich will erst garnicht wissen, was all die Autofahrer sich gedacht haben, als sich mich gesehen haben: mein Rucksack im Gestrüpp und ich kriech auf den Gleisen umher. Die dachten bestimmt ich wäre in Selbstmordgefahr! lol Zu witzig. Zumindest bin ich nicht nur von oben bis unten mit Dreck beschmiert sondern auch mit wunderschönen Fotos nach Hause gefahren.

Yup – you read correctly…I’m having surgery. After struggling with pain in my right knee for 4 months, going through Physical Therapy for 6 weeks and finally deciding to have a second consult today with another Orthopedic Specialist I was told that I definitely have a tear in the lateral meniscus which needs to be surgically repaired!

The surgery will be at the beginning of December. I’ll be immobile for the first two weeks following 4 weeks of wearing a leg brace and once again even more Physical Therapy…yippee! Jeez am I ever thankful for all the leave Craig still has saved up and luckily it kind of falls right over the Holidays anyways.

I’m just looking forward to being able to walking and running around without pain again. We’ll definitely keep you up to date on what’s going on!

Ja –ihr habt´s richtig gelesen…ich werde unter’s Messer müssen. Nachdem ich nun seid 4 Monaten mit Schmerzen in meinem rechten Knie kämpfe, 6 Wochen lang Krankgymnastik mitgemacht habe und mich dazu entschlossen habe mir heute ein 2. Gutachten von einem anderen Orthopäden geben zu lassen wurde mir klipp und klar erklärt, dass ich einen Riss im seitlichen Meniskus habe, der operativ behoben werden muß!

Die OP wird Anfang Dezember vollzogen. Ich werde die ersten 2 Wochen eher immobil sein und auf Krücken laufen bis ich dann für die nächsten 4 Wochen eine Orthese tragen werde und dann wiedermal Krankengymnastik machen muss…supi! Meine Herren, da kann ich echt froh sein, dass Craig noch so viele Urlaubstage angesammelt hat und es glücklicherweise ja auch recht praktisch über die (Weihnachtslichen) Feiertage fällt.

Ich freue mich schon darauf endlich wieder ohne Schmerzen gehen und rumlaufen zu können. Wir werden euch auf jeden Fall auf dem Laufenden halten!