Beautiful sunset

These past few days I was fortunate enough to have my old high school/(European) Handball friend Hanne stay with us. I figured I’d take her shopping to the oh-so-wonderful outlet Malls in Clinton. Craig was nice enough to watch the two little ones that day so it was just Zaynah, Hanne and I. A girls’ day out! After a few hours spent of shopping we drove out to a beach in Old Saybrook. Zaynah was quickly making new friends with some local kids there and enjoying the fairly warm water. We weren’t really prepared for a dip in the water so she had to improvise in her very fashionista ways and simply ran around in her panties! I loved it! (Especially the fact that they said ‘Friday’ on the back of it – very fitting!) That particular beach was filled or should I say “stocked” with hermit crabs. It was so cool to watch! Hanne and I were absolutely enjoying the view. Equipped with both of our cameras we were both just snapping one frame after the other. (People thought we were from the local newspaper…lol) There was this really cool pontoon and I had the glorious idea of jumping on/off it. So all 3 of us had a blast taking pictures jumping on and off the pontoon. You should’ve seen us!

Even though the day started out very cloudy we were fortunate enough to enjoy a breathtaking sunset! With colors of vibrant reds, oranges, purples, yellows…it was just absolutely mind blowing! Oh, I do love it here!!!

Sadly Hanne couldn’t stay with us for very long and I had to drop her off at the bus station again today. Even C.J. was crying when he saw her leave. (Although according to Hanne that was because he didn’t want Mami walking to the bus with her; but I know better!!!)

Schmanne – it was a blast having you with us; as always! Do come visit us again very soon.

Die letzten paar Tage hatten wir Besuch von meiner alten Schul-/Handball-Freundin Hanne. Ich dachte mir, dass ich sie zu der ach-so-wunderbaren Outlet Mall in Clinton ausführe. Craig hatte sich sogar dazu breitschlagen lassen auf die 2 kleinsten Bengel aufzupassen, sodass sie, Zaynah und ich alleine den Tag genießen konnten. Einen Tag nur für uns Mädels! Nachdem wir ein paar Stunden geshoppt haben sind wir dann an den Strand nach Old Saybrook gefahren. Zaynah hatte sich schnell mit ein paar Kindern angefreundet und hat das relativ warme Wasser genossen. Wir waren nicht wirklich auf einen Sprung in´s Wasser vorbereitet und somit musste meine Kleine mit ihrem sehr modischen Stil improvisieren und ist einfach in der Unterhose rumgelaufen! Zu klasse! (Besonders weil auf dem Hintern auch noch ´Friday´ draufstand, was ja total passend fuer die Umstände war!) An dieser Strecke Strand wimmelte es nur so von Einsiedlerkrebsen, dass man fast meinen könnte sie wären dort auf Lager gestellt. Total interessant! Hanne und ich haben die Aussicht in vollen Zügen genossen. Ausgestattet mit unseren beiden Kameras haben wir ein Bild nach dem anderen gemacht. (Die Leute dachten wir seien von der lokalen Zeitung…lol) Am Strand gabs einen richtig schönen Steg und ich hatte die gloreiche Idee darauf rumzuspringen. Wir hatten einen morz Spaß dabei die Fotos zu machen wie wir zu dritt auf diesem Steg rumgesprungen sind. Ihr hättet uns mal sehen sollen!

Obwohl der Tag zu erst sehr bewölkt war hatten wir dennoch Glück gehabt und konnten einen atemberaubenden Sonnenuntergang genießen! Die Farben: dynamisches rot, orange, lila, gelb …einfach nur geil! Ach, ich lieb es echt hier!!!

Zu schade, dass Hanne nicht länger bleiben konnte. Wir haben sie heute leider schon wieder zur Busstation gebracht. Selbst C.J. hat geheult als sie wegging. (Obwohl laut Hanne er das ja nur gemacht hat, weil er nicht wollte, dass Mami mit ihr zum Bus geht; doch ich weiß es besser!!!)

Schmanne – es war wie immer toll dich bei uns gehabt zu haben! Komm uns schon bald wieder besuchen.